Happy New Year 2012

Ihanaa uuttavuotta kaikille! Meikä on ainakin tosi innoissaan tästä seuraavasta vuodesta. Juhlitaan tänään kunnolla ja otetaan ensi vuosi ilolla vastaan :) Ehkä nähdään Senaatintorilla kahdeltatoista!

Have a wonderful New Year everyone! I'm really excited about 2012 and I bet you all are. Let's celebrate well and welcome next year with joy :) 

Bisous, Sara

Appropriate music: here

Christmas Day in Stockholm

Tältä näytti Tukholmassa 25 joulukuuta. Jouluista, rauhallista ja hyvin hiljaista. Ihmisiä ei ollut kuin muutama hassu ja nekin vain isoimmilla kaduilla. Oli tosi mukava ottaa autiosta mutta kauniista Gamla Stanista kuvia ja keskittyä rauhassa yksityiskohtiinkin. Ajettiin taksilla kuninkaanlinnan viereen, sinne suomalaisen kirkon lähelle ja siitä lähdettiin kävelemään "alaspäin" pikkuteitä. Matkalla käväistiin toisessa kirkossa kuuntelemassa hetken kuoron harjoituksia. Oli ihanan jouluinen ja rauhallinen tunnelma niin meillä kuin kaikilla muillakin jotka keskustaan olivat tulleet kävelemään. Ainoa miinus oli kova viileä tuuli joka puhalsi kovaa pienilläkin teillä mutta se ei fiilistä kuitenkaan huonompaan muuttanut. Kokonaisuudessaan oli kyllä tosi ihana joulupäivä.

This is what Stockholm looked like on December 25th. Peaceful, beautiful and "Christmassy". There were only a few people walking on the streets of Gamla Stan and it was lovely to get to take photos of empty squares and roads and focus on details. On our walk we went to one of the churches to listen to a choir practising, it was so beautiful and peaceful. Only down side was the chilly wind blowing though all the roads but it didn't get out spirits down. It was a lovely way to spend Christmas Day. 

Bisous, Sara

Christmas Presents

Heippa hei kaikille ihanille jotka jaksatte blogiani käydä lukemassa! Ja pahoittenpa heti alkuun blogin hiljaisuutta ja vakuutan että nyt lomapyhien jälkeen postaus vauhti kiihtyy taas. Paljon uutta siis luvassa!
Yllä kuvaa siis Tukholman tuliaisistani, (eli joululahjoistani itselleni, vaikkakin alla olevan huulupunan osti ihana isoisäni). Pakko sanoa että siitä kun viimeksi olin Viking Linellä käynyt oli mielestäni koko laiva ja varsinkin taxfree parantunut huimasti. Sieltä tulikin mukaan Chanelin Rouge Coco sävy 35 Chintz, Chanelin Le Vernis kynsilakka värissä 167 Ballerina ja Lancômen Teint Miracle vaaleimmassa sävyssä 010. Olen aikamoinen Chanel kosmetiikan "fani" ja laukustani löytyy aina kyseisen merkin huulipuna. Yleensä käytän Rouge Allurea mutta tällä kertaa sävyvaihtoehdoista paras löytyi Cocolta. Halusin jotain vähän roosaisampaa ja erilaisempaa kuin muut huulipunani (kuvassa sävy näyttää melkein rusahtavalta, parempaa kuvaa löytyy täältä). Pakko myöntää että Audrey Hepburnin Breakfast at Tiffany's elokuvassa käyttämä huulipuna oli myös inspiraationa tällä kertaa. Sävy on melko pinkki ja niin riittoisa ettei sitä paljoa tarvitse kerralla laittaa. Tykkään kyllä tosi paljon, voin ihan suositella. Ballerina sävyinen kynsilakka on juuri sellainen kuin halusinkin, hennon roosahtava ja melko luonnollinen. Ja Chanelin kynsilakoista on pakko sanoa että ovat hyvin helppolaittoisia ja kestäviä. Lamcômen Tein Miraclea en ikinä ollut ennen kokeillut mutta voin sanoa että eilisen kokeilupäivän jälkeen olen melko myyty. Käytän yleensä YSL:n Perfect Touch Radiance Brushia, joka on aivan ykkönen mutta tulen kyllä käyttämään Tein Miraclea kun haluan hyvin kosteuttavan ja "nude-lookin", kun ei meikkiä olisikaan. Muuta en nyt oikein saanutkaan lahjaksi paitsi myös kampaaja käynnin jonka äitini oli minulle kustantanut ennen joulua. Tietenkin sain viettää aikaa rakkaan perheen kanssa ja sehän on joulun merkitys, ainakin minulle (ja syöminen tietenkin!). Saitteko te mitä halusitte jouluksi?  
Täytyykin vinkkailla tuosta Lamcômen Teint Miracle meikkivoiteesta, että jos 49 hinta ei houkuta niin kyseinen onkin kympin alennuksessa 31.1.12 asti Sokoksella!

Hello lovely readers! I have to apoligize for the silence on this blog, it's just the holidays that have kept me away. But no worries I'm back and I promise there'll be a lot of new posts form now on. 
What you see above are my Christmas presents/souvenirs from our trip to Stockholm. I got myself a Chanel Rouge Coco lipstick in the shade 35 Chitz and a nailpolish in the shade 167 Ballerina. I also got a foundation by Lancôme called Teint Miracle in the a shade of 010. I'm really happy with all my "Christmas purchaces", especially the lipstick and the nailpolish. In my opinion Chanel makes the best of both. The Teint Miracle is also pretty amazing, it's really hydrating and looks and feels really good. Did you get all you wanted for Christmas? 

Bisous, Sara

Hello World I'm Coming Home

                                 Cardigan - Monki, top - H&M, faux fur - Gina Tricot

Toivottavasti kaikilla on ollut ihana joulu! Me tosiaan oltiin siellä Tukholmassa ja tultiin laivalla tänään päivällä takaisin. Matka oli muuten tosi onnistunut paitsi paluumatka oli yhtä tuskaa myrskyn takia. Tuntui pari kertaa että nyt menee pohja rikki mutta täällä sitä kirjoittelen läppärin ääressä joten kai sitä selvittiin. Vieläkin kyllä heiluttaa kuin olisi laivassa välillä, tiedättekö tunteen? Voin siis kyllä suositella jouluristeilyä sillä ruoka, oltiin Food Gardenissa, ja brunssit olivat aivan mahtavia, laivana oli siis Viking Line. Risteilyillä on tullut käytyä niin usein jo elämän aikana ettei siinä sinänsä mitään uutta ollut mutta pakko sanoa että kyseinen oli kyllä rauhallisin ja onnistunein risteily (jos myrskyä ei oteta huomioon). Tukholman vanhakaupunki oli aivan tyhjä ja niin ihanan rauhallinen, siitä kuvia myöhemmin. Yllä muuten Ginasta löytynyt tekoturkki johon ihastuin mutta kokoa ei löytynyt ja alla kuvaa "uusista" hiuksista, eli pituudesta otettiin n. 15 cm pois ja laitettiin raitoja ja vielä lisää raitoja. On kyllä niin kevyt olo nyt. Ihanaa tapaninpäivän iltaa!

I hope everyone's had a lovely Christmas! We were in Stockholm yesterday and came back today on a ship, and though the trip was in every other way succesful, there was a storm last night that we really weren't happy about. Imagine being on a ship that feels like it's going upside down for twelve hours. But we got through it and are safely home now. Photos from Stockholm are coming soon. Above, are sort of before and after shots of my hair, I (or my hairdresser) cut about 15 cm off and I got a whole lot of highlights. It's so much easier now, I love it. Have a lovely evening all!

Bisous, Sara

Wonderful Christmas

Ihanaa joulua kaikille! Syökää ja juhlikaa hyvin, joulu on vain kerran vuodessa. Me lähdetään huomenna Tukholmaan. Mitä suunnitelmia teillä on?

Have a wonderful Christmas everyone! Eat and celebrate well, it's only once a year. We're going to Stockholm tomorrow. What are your holiday plans?

Bisous, Sara

pictures: here

Blue Fur

Löysin tämän takin H&M:stä pari päivää sitten. Kun näin tämän ensimmäistä kertaa olin vähän että "miksi ne on dipanneet sen mustikkaan", mutta vähän tutkimisen jälkeen kyllä tykästyin. Mitä te pidätte?

Found this amazing faux fur at H&M a couple of days ago. I'm loving the blue color on it. What do you think, love or hate it?

Bisous, Sara

Mango Finds

Käytiin tänään syömässä Kluuvikadun Memphiksessä parhaan ystävän H:n kanssa ja älyttömän maittavan aterian jälkeen kuultiin alennusmyyntien kutsuvan. Ja niinhän siinä kävi että löytöjä tehtiin kummatkin. Mangossa oltiin kauan, kokeilin yhtä ihanaa valkoista toppia jossa oli mustat nahkaiset saumat mutta jätin se rekkiin sillä pienin koko oli M. Mukaan tarttuivat kuitenkin vaalea käärmeenahkainen "laukkulompakko" josta nyt tulee meikän uusi lompakko, hintaa tällä oli vaivaiset 9.95 ja musta "laukkulompakko" josta tulee varmaan basic pieni baari/jokapvn laukku, sillä hintaa oli 16.95. Matkalla kassalle mukaan tarttui myös mustat leggingssit. Käytiin Makkaratalon GinaTricotissa ja sieltä löysin ihanan ristikaulakorun, joka ei valitettavasti ollut alennuksessa. Ginassa ei muuten vielä aleja ollutkaan. Sieltä löysin yhden muunkin ihanan josta ei ollut kokoa joten tilaan sen varmaan netistä, mutta siitä enemmän sittemmin. Mutta mitä tykkäätte, oliko hyviä löytöjä? Onko joku muu jo alennusmyynneissä käynyt?
Huomenna muuten lähtee juurikasvu ja ainakin 12 senttiä pituudesta. Ajattelin before and after postausta?

The sales have begun in some stores in Helsinki and we decided to go shopping with my best friend H after first having eaten an incredibly tasty dinner at Memphis. We went to Mango and this is what I found: a new wallet, the light crocodile skin, the price was 9.95 and a new small bag, the black leather one, the price was 16.95. I also bought black leggings. The silver cross necklace I found at GinaTricot, it wasn't on sale but I had to have it. So what do you think, good purchases? 

Bisous, Sara

12/20/11 Outfit: Camel Coat

                                  Coat and boots - H&M, scarf - Zara, jeans - Pieces

Eli eilisen asusta kuvaa. Pahoittelen kirjaimellisesti tärähtänyttä kuvaa ja ilmettä joka valittaa "älä nyt hemmetissä heiluta sitä kameraa! ota nyt se kuva jo!". Asu siis melko arkinen, ehkä sellainen aika basic jokapäiväinen asu. Jalassa nilkkurit joista postaus täällä ja päällimmäisenä "camel coat" jonka ostin jo viime keväänä mutta ei ikinä tullut käytettyä kunnes tänä talvena. Saattaa näyttää, että paljonhan sillä on päällä mutta todellisuudessa takin alla olivat vain toppi ja lyhyt neuletakki. Tietenkin kaulahuivi on roikkumassa kaulassa. Olen niin huono pitämään takkeja kiinni ja huiveja kietaistuna (itseasiassa lämmittämässä) ympäri kaulan, tulee vaan niin "klaustrofobinen" fiilis etten pysty, joten takin ja huivin keskeltä pilkahtaakin jopa toppi. Ei hyvä järki täällä. No oli kuitenkin jopa 3 astetta lämmintä joten ihan hyvin perustelin itselleni ettei enempää vaatetta tarvitse. Kahvilla käytiin N:n (joka otti suklaa steamerin - taivaallista) kanssa ennen New Year's Eve leffaa. Tästä päivästä postausta muuten ihan kohta. Taas keskellä yötä... nooh.

What I wore yesterday. My apologies for the quality of the picture and the crazy look on my face. Hahah pretty much all of the pics were like this one. Anywho I bought the camel coat from H&M last spring and only started wearing it this winter. I really like it, it's warm and nice (even though I, as always, have my coat open and nothing around my throat.. not good) and the color is pretty much perfect. We went to get some coffee with N, who got a chocolate steamer (heaven), before the movie too. A post about today, coming soon!

Bisous, Sara

The Christmas Lights

Käveltiin tänään ympäri keskustaa, kun vihdoinkin tuli melkein sateeton päivä ja huomasin, että jouluvaloja on vielä lisäilty ympäri kaupunkia. Yllä Kappeli, joka ainakin ulkopuolelta näytti hyvin jouluiselta ja kauniisti koristellulta, sisätiloista en tiedä, sillä en ole vielä remontin jälkeen siellä käynyt. Onko joku? Kappelin vieressä loisti Espan lava, joka oli täynnä valoa. Kuvan ottamis hetkellä lava oli sininen mutta huomattiin sen muuttavan väriä kun oltiin jo kauempana, ainakin vihreäksikin se muuttui. Lava on kuin valtava joulukoriste ja ainakin toi iloa meille. Sokoksen kulmalta nappasin vielä kuvan koristelluista puista, jotka ovat kyllä jo kauemmin talon seinän vierustaa koristaneet. Tykkään varsinkin puissa roikkuvista "tippuvista jääpuikoista".
Jos strollailette kaupungilla niin ottakaa ihmeessä hetki aikaa itsellenne ja katselkaa valoja ja koristeita, tulee heti jouluisampi olo, kun ei luntakaan (ainakaan vielä) maassa ole.
Vielä tästä päivästä voisin kertoa että oltiin ystävän N:n kanssa menossa kahville kun huomattiin, että olikin Finnkinon superpäivä ja oli pakko käydä katsomassa mitä leffoja menisi. Valittiinkin New Year's Eve ja pakko sanoa, että vaikka alussa tuntuikin aika imelältä tykästyin hahmoihin tosi nopeasti ja leffan loputtua hymyilin varmaan viisitoista minuuttia putkeen. Leffasta tuli aivan mahtava olo, vaikkakin samalla pieni paniikki saada omasta uudestavuodesta edes yhtään niin mahtava. Nyt unten maille, hyvää yötä sinnekin!

We we're walking around the city, since finally there was no rain and I noticed there were more Christmas lights and decorations everywhere. The first picture is of café Kappeli and I thought the decorations with the glass walls and windows were just beautiful. The second picture is a stage that was transformed into a huge colorful decoration. I think the lights and decorations help to create more Christmas spirit as there is (still) no snow. Today was lovely, we went to see New Year's Eve (the movie) and we loved it. Totally recommend!
Good night!

Bisous, Sara

Frozen Moments

Käykää ihmeessä katsomassa Cinemagraphin sivuja. Aivan mahtavia kuvia mun mielestä. Kuuntelen juuri Lana Del Reyn Video Games biisiä ja yllä olevat kuvat tuntuvat melkein maagisilta, toiseksi ylin kuva varsinkin. Kuvissa on mielestäni fiilis kuin hetki olisi pysähtynyt ja odotetaan sitä mitä sen jälkeen seuraa, kuvista tulee hyvin kiireetön olo.
Näissä merkeissä, mukavaa sunnuntaita kaikille!
Kuvien on siis tarkoitus liikkua, jos eivät niin klikatkaa kuvaa ja pitäisi toimia.

Please go check out Cinemagraph. They have amazing pictures like these three. I love the sort of calm feel to them, like the clock has stopped and everyone is waiting for something to happen. While I'm listening to Lana Del Rey's song 'Video Games' these pictures, especially the second one, feel almost magical. 
Well I'll leave you to enjoy them. Happy Sunday!
The pics are supposed to be half moving, if they aren't, try clicking on one of them and they should work. 

Bisous, Sara

On My Wishlist...

 

Hyvää perjantaita kaikille! Kun kämppää olen nyt jouluistanut (sana?) ajattelin samalla tehdä jouluisen toivelistan. Ensimmäisenä listalla on ehkä nyt ja aina Pariisin matka. Rakastan Pariisia, olen siellä pari kertaa käynyt ja aina kun täytyy pois lähteä on alkanut kauhea kaipuu takaisin. En tiedä mikä siinä kaupungissa on niin erityistä verrattuna muihin ihaniin kaupunkeihin, mutta jostain syystä jos täytyisi valita valitsisin sen kotikaupungikseni (vaikka Helsinkiä rakastankin!). Ollaankin ystävän S:n kanssa suunniteltu matkaa ensi vuodelle, ehkä keväälle tai kesälle. En malta odottaa!
Toisena ovat Olympuksen Pen kamera ja Givenchyn Antigona laukku. Olen jo kauan ajatellut järkkärin ostoa mutta valinnanrunsaus on saanut aina perääntymään. Myöskin järkkärin koko on ollut pieni "issue", olkapää raukkaa ajatellen. Siksi siis mietin että Olympuksen Pen saattaisi olla juuri täydellinen mulle, pienempi kuin järkkäri mutta silti todella hyvä. Olen haaveillut Givenchyn Antigonasta jo kauan, täydellinen muotoilu, koko ja materiaali (valitsisin ehkä mustan matta nahkaisen) tekevät laukusta mielestäni aivan mahtavan. Tietenkin hintalappu ja saatavuus ovat esteinä, mutta saahan sitä aina unelmoida.
Muina toiveina on Michael Korsin tai Marc Jacobsin kultainen kello, Vogue (mielellään Parisin) lehtiä kasakaupalla ja kirjoja, rakastan varsinkin englanninkielisiä klassikoita ja historiallisia murhamysteerejä. Harmittaa vaan ettei ikinä oikein tule luettua vihteeksi kun taidehistorian kirjojakin riittää luettavaksi. 'Love' tyyny taas vähän kuin symboloi rakkautta jota haluan kaikille rakkaille antaa ja heiltä saada.
Eli tälläinen olisi meikäläisen toivelista. Kertokaa toki mitä mieltä olette ja mitä itse toivotte joulupukilta!

Happy Friday everyone! As our appartment is starting to get all Christmassy, I thought I'd do a wishlist of all the things I'm coveting right now. 
First on the list is now and always, a trip to Paris. I love Paris, I've been there a couple of times and everytime I have to leave I want to go back there again. Me and my friend S have been planning a trip there next spring or summer. Second on the list are an Olympus Pen and Givenchy's Antigona bag. I've been thinking about getting a DSLR camera for some time now but have always been a little sceptic about wanting to carry that extra weight on my shoulder, so that's why I think the Olympus Pen could be perfect for me. I just think the Antigona bag is pefrect in every aspect. It would also work perfectly with my wardrobe. Also on my wishlist are: a gold watch, either Michael Kors or Marc Jacobs, a bunch of Vogue magazines (preferably Paris) and some books, I love classics and historical mystery novels. Also I wish for love, for and from everyone around me, friends, family etc, that's what the 'love' pillow symbolizes.
So that's my wishlist. Please tell me what you think and what's on your wishlist this year!

Bisous, Sara

Picture: Polyvore

Popping Appetizer and Shrimp Salad

Tosiaan tänään käytiin myöhäisellä lounaalla Kampin Memphiksessä ennen Tennispalatsin Gallen-Kallela näyttelyä. Olen monesti käynyt Kluuvikadun Memphiksessä, mutta tämä oli ensimmäinen kerta (syömässä) Kampin ravintolassa. Halusin jotain vähän kevyempää mutta silti tarpeeksi täyttävää ja valitsin shrimp salad- eli katkarapusalaatin. Kuvaa oli vähän vaikea saada lampun varjojen takia mutta siis salaatissa oli romaine- ja amerikansalaattia, caesarkastiketta, parmesanlastuja (nam!) ja teriyakimaustettuja jättikatkarapuja. Sivulla pari maukasta siemenkuorutteista luomuleivänpalaa. Eli melko yksinkertaiset mutta hyvin maistuvat ainekset oli kerätty yhteen. Kuvassa annos näyttää pienemmältä kuin livenä oli, mutta siis omasta mielestä melko täydellisen kokoinen oli. Tykkäsin popcorn "alkuruoasta", jotenkin niin suloinen oli pikku kipponen suolaisia.
Galleriassa vietettiin aikaa pari tuntia, harmi kun ei kuvia siellä tietenkään saanut ottaa. Oli ihana tutkia läheltä hienon taiteilijan teoksia. Suosittelen käymään niin kauan kun näyttely siellä on!
Jäinkin sitten gallerian jälkeen keskustaan odotamaan parhaan ystäväni  H:n pääsyä töistä. Mentiin Espan kahvilaan istuilemaan vajaaksi pariksi tunniksi. Syötiin puoliksi yksi ehkä parhaimmista ja isoimmista korvapuusteista. On ne niin ihania ja tuntuu että aina tuoreita! Nyt taidankin tästä laahustaa sänkyyn.
Öitä kullat!

We went to a late lunch today before the gallery and this is what I ate: a shrimp salad with an appetizer that made me smile when it was brought to the table. Even though the salad had just a few simple ingredients: lettuce, parmesan and obviously shrimp, it was seriously tasty. There was just the perfect amount of it and it's kept me full until now. Must admit that I did split an abnormaly large cinnamon roll with my best friend H at coffee after the gallery. A very nice day indeed. Well I'm off to bed, tomorrow is another beautiful day. Night lovelies!

Bisous, Sara

A Pair of Shoes

Tälläiset ihanuudet löysin H&M:ltä silloin viime viikolla. Musta tosi kivat, varsinkin vaatekaupan kengiksi. Oli kiva saada ruskeat kengät kenkäkaappiin kun näytti melkein kaikki muut olevan mustia. Tykkään tosi paljon tekonahkaisesta materiaalista ja kangaspaloista ulko-ja sisäpuolella, kiinnitysnauha, tai oikestaan pelkkä koriste, sillä ei ole tarpeellinen, on kiva yksityiskohta. Tosi kivat jalassa ja hyvät kävellä. Yhden, tai kaksi miinusta kengät saa pohjien liukkaudesta, ei melkein mitään pitoa, eivät ole kovin turvalliset liukkaalla säällä, tai loskallakaan, puhun kokemuksella. Myöskin joissain sisätiloissa (varsinkin Forumissa jostain syystä) kantapohja on ihan tosi liukas. Mutta ovat kyllä muuten niin kivat, että taidan käydä suutarilla kysymässä jos pohjille voisi jotain tehdä. Mitä tykkäätte? Muuten tänään oli tentti taidehistoriasta ja itseasiassa tykkäsin kokeesta tosi paljon.. tosi outoa. Varmaan se on se kun lukee mistä tykkää. Huomenna mennään äitylin kanssa Tennariin Gallen-Kallelan näyttelyä katsomaan ja sitä ennen tai jälkeen syömään. Yay!
Hyvää yötä kaikille!

These are the shoes (or boots?) I bought last week from H&M. I decided on brown ones since it seemed like every pair in my closet was black.  I really like the leather look and the details. They're really good to walk in and go with almost all my clothes. One down side is that they're really slippery in bad weather and even sometimes indoors. I really do like them so I think I'm going to check if something can be done about them. So what do you think, like or no like? Good night all!

Bisous, Sara

Book Times Two

Toivottavasti kaikilla on ollut hyvä maanantai! Tälläiseltä on näyttänyt pari päivää meidän keittiönpöytä. Täynnä historiaa, (ja pää toivottavasti myös), tarkemmin ylempi kirja on arkkitehtuuria ja alempi taide historiaa. Ja pikkuisella läppärillä on ollut pakko välillä käydä kurkistamassa muotimaailmaan. Tentti on siis tulossa ja on täytynyt vähän uppoutua aiheeseen enemmän, joten en ole edes ulkona tänään käynyt. Ei niin että houkuttaisikaan tuohon säähän lähteä. Toisaalta on kyllä mielestäni parempi että sataa vettä eikä sada lunta tai vielä pahempi räntää. Mitä mieltä olette? No meikä lähtee takaisin pöydän ääreen vähäksi aikaa. Ainakin kunnes en malta enää olla ottamatta torttu- ja piparitaikinaa pakkasesta ja ruveta leipomaan. Oi on joulu ihanaa aikaa! Muuten kengistä tulee kuvaa tosi pian!

Hope everyone is having a nice Monday! Mine has consisted of reading and more reading, so much that I haven't even been outside! Not that the weather really makes me want to though. I have an exam soon and as you can see I've got quite a lot of reading to do. Well I'd better go and read some more. At least until I can't resist the urge to start baking again! Oh gotta love Christmas time!

Bisous, Sara

Pre-Christmas Party

 Hyvää launatai iltaa! Tasan 14 päivää jouluun ja tänään menee meikä ensimmäisiin pikkujouluihin. En itseasiassa edes tiennyt koko asiaa ennen kuin eilen illalla, luulin että oltiin menossa vain juhlimaan, mutta ihan kiva näin. Yritän näiden kuvien ja musiikin (vanha kunnon The Rat Packin Christmas levy ja Mariah Careyn Merry Christmas II You) avulla vähän saada joulu fiilistä luotua. Eli Tavastialle ollaan menossa isolla porukalla ja liput on jo ostettu ettei tarvitse jonossa seistä (aivan kauheeta puuha). Että ihan mainio ilta varmaankin tulossa! Mainostivat muuten, että pikkujouluissa olisi ihan tarjoiluakin eli jos vapaa ilta on tulossa niin sinne vain! Nyt pitää mennä hiuksia laittamaan ja pipareitakin lupasin vielä leipoa.. iik. Mahtavaa iltaa kaikille, ehkä nähdään siellä!

I'm going to my first pre-Christmas party tonight and I'm trying to get some Christmas spirit in me with the help of these pictures and some music (The Rat Pack Christmas & Mariah Carey's Merry Christmas II You, love them!). I'm already really exited though, it should be a great night. Well I'd better go do my hair, don't want to be late! Have a lovely Saturday night all!

Bisous, Sara

Coffee and a Paper Bag

Hyviä iltoja! Eilinen meni tälläisissä merkeissä. Kaverin kanssa oltiin shoppailemassa ja kengät tarttui mukaan H&M:ltä. Tarvitsinkin kengät mutta -20% alennus, kuitilla (muistakaa katsoa onko teidän viimeisimmissä kuiteissa alennusta) oli liian houkutteleva. Olin katsellut saman tapaisia kenkiä jo vähän aikaa joten hymy oli leveä kotimatkalla. Mutta niistä kuvia myöhemmin. Kahville mentiin eilen Kaisaniemen Robertsille ja istuttiinkin yli kolme tuntia, oopsista. Mutta oli kyllä kivaa. Nyt neljä kuvaa jotka saavat kertoa kaiken tarvittavan.

Good evening! Yesterday I went shopping with a friend and ended up buying shoes form H&M. I'd been thinking about buying shoes that were really close to those so there was definitely a smile on my face when I was on my way home. Pictures are coming soon. We went to get coffee and ended up sitting at the café for more than three hours. Oops.. But it was exactly what we needed. Anyway here are four pictures that shall do all the talking. 

Bisous, Sara

Yesterday's Shoppings

Heippa hei! Eilen tuli tosiaan vähän shoppailtua pitkästä aikaa ja tällaisia löytöjä tein H&M:llä. Olin shoppailemassa yksin, joten kuvia oli vähän hankala ottaa ilman pientä koomista atmosfääriä, ja se kyllä näkyy kuvissa.

Tällaiset oli omat kuteet kun sovituskoppiin menin. (Ja siis myös kun lähdin..)
Takki on H&M:stä, huivi Zarasta ja saappaat, jotka näkyy huonosti on Vagabondilta.

 Sweaters, sweaters... Edimpänä oleva  harmaa on nyt oma!

Ja tällainen oli  neule päällä. Pahoittelen "pään puristusta", kuten sanoin tilanne oli vähintään koominen. Ja siis todella vaikea saada kunnollista kuvaa tuolla tekniikalla. Niin kuin alla näkyy..

Tykkään kyllä neuleesta tosi paljon päällä. Neule on lyhyempi edestä ja pidempi takaa ja väri on kimalteleva tumman harmaa.

 Hmm on ne hiukset vähän kasvaneet...

Kuvassa neuleen alla on Zaran paita, jonka tänään, kun neule oli ensimmäistä kertaa käytössä, olin jättänyt pois. Ja siinä saappaista vähän parempaa kuvaa.

Tässä toppi jonka ostin. Ihanan mallinen ja napitus edessä on tosi kiva. Tykkään väristä tosi paljon. Tämä meneekin päälle lauantaina. Kolme sanaa: GNO.
 
Hyviä öitä ja aamuja kaikille!

Hi! Here are some photos of my adventures at H&M yesterday. I know they're a little comical... But I was shopping on my own and it's a lot more difficult to take pictures of yourself than you'd think. The first picture is what I wore yesterday, the coat is from H&M, the scarf from Zara and the boots are from Vagabond. I bought the gray sweater and the top in the last pic. I really love them. Today I had the sweater on though, without the white shirt from Zara, under it.

Good night and morning lovelies! 

  Bisous, Sara